文 / 巴九靈（微信公眾號：吳曉波頻道）
如果你是一位美劇愛好者的話，小巴相信你最近的社交媒體主頁已經被Netflix出品的《愛，死亡和機器人》（Love， Death & Robots）刷屏了。
單從這個有點古怪的劇名來看，這三個詞之間看似毫無邏輯，細思卻大有意義。
“愛和死亡”這兩個主題，
是人類自誕生之日起至今都在探討的永恆話題；
而機器人，
是人類目前正在努力創造和打磨，希望能夠改變未來和改造世界的偉大發明。
這個作品是由18部時長不等，且故事都各自獨立的短篇動畫組成的。其中的第八集《祝有好收穫》也被網友譽為是最值得看的故事之一。
本集由《三體》的譯者劉宇昆的小說《狩獵愉快》改編，它冷靜呈現了清末的中國逐漸沒落和殖民者醜惡嘴臉的冰山一角，
中國風+蒸汽朋克的混搭組合就像是把阿麗塔放進了《聊齋志異》中，
小巴看完後也覺得非常震撼。
整個故事其實有一個巨大的隱喻，讓我們看到了被壓迫者、弱勢女性的崛起。
本期咪咕悅讀匯為你推薦來自
劉宇昆的《狩獵愉快》
，帶你細細品味一個將
中國傳統的奇幻風、近代歷史風、蒸汽朋克
等不同主題元素奇妙融合的故事。
狩獵愉快
（節選）
作者：劉宇昆
1
初見
狐妖是一種奪人心魄的惡魔。我不禁顫抖了一下，擔心我是否真有勇氣面對這種東西。
父親溫暖的大手拍在我肩上，讓我冷靜了一些。他手中緊握著燕尾劍，這把劍最早由我們的宗師——十三代之前的柳毅大將軍所鑄造。它曾被數百名道士合力開光，也曾飲過無數惡魔的鮮血。
一抹流雲將月亮遮住了片刻，讓萬物陷入黑暗。當月光重新亮起時，我差點驚撥出聲。
庭院中間站著的，是我有生以來見過的最美的女子。
她一身白色絲綢，寬袍大袖，束一條流銀腰帶。面容白皙似雪、長髮及腰如煤。我覺得她好像戲班子在戲臺上出演盛唐氣象時，從中走出的如畫一般的美人。
她謹慎地環顧四周，眼中兩輪月華如兩池微亮的泉水。我訝異於她那無比的哀傷之色，恍然間感到了自責，
甚至希望付出自己的一切，只為換來她的一抹笑靨。
2
生存
“世界在變，”小燕說，“香港，鐵路，外國人，還有他們可以傳聲的電線和冒煙的機器。太多太多了，茶館裡的說書人總在說這些奇蹟。
我覺得這就是古老的法力開始流失的原因——有些新的、更強大的法力到來了。”
她的話音冷靜沉著，如一池秋水，但她說的都是真的。我想起了父親努力保持的樂觀，儘管來找我們的顧客越來越少。我在想我用來練劍和咒語的時間是不是一種浪費。
“你打算做什麼？”我問道，想到她獨自一人住在山裡，沒有法力可以用於狩獵。
“只有一件事能做了。”她的聲音變得充滿挑釁意味，像一塊石頭扔進了寧靜的池水中。但接著她又看向我，她的冷靜回來了。
“我們唯一能做的事——學會生存。”
3
改變
當她再次出現在我門前時，我三十五歲。她就好像一段遙遠的記憶。我讓她走進了我狹小的公寓，看了看外面，確保沒有跟蹤者，隨即關上了門。
“狩獵如何？”我問。拙劣的笑話，她也只是勉強笑了笑。她彎下腰開始掀起裙子。
“別這樣。”我說，轉過了臉。我不能接受她和我做這種交易。
“看，”她說，聲音裡並沒有魅惑之意，“小梁，看著我。”
我轉過頭來，倒吸一口冷氣。我看到她的腿由閃亮的鉻合金鑄成。彎腰湊近了看：
圓柱形的膝關節由高精密車床加工，電氣驅動的腿移動起來毫無聲息，腳的造型完美，表面順滑。
這是我見過的最漂亮的機械腿。
她站起身來，脫下了裙子和長手套。我看到了她鉻合金的軀體，環繞著板條的腰部關節可以活動；她彎曲的手臂，完美的曲面毫無金屬裝甲的可憎感；她的手上覆蓋著精美的金屬網，黑鋼製的手指尖那本該是指甲的地方裝飾著珠寶。
“他根本不考慮成本。我的所有零件都以最頂級的工藝製作，由最好的外科醫生裝到我的身上——
他們都是些渴望違法實驗的人，試圖研究如何讓電力驅動的身體變得有生氣，將神經替換成電線。
他們只和他說話，就像我只是一臺機器一樣。”
4
狩獵
最後時刻到了。
我遞給她一個碗，裡面裝滿上等無煙煤，已經碾成很細的粉末。它聞起來好像燒焦的木頭，好像地球的心臟。她將它們倒進嘴裡吞了下去。我能聽到微小的沸騰聲響起，她的軀幹開始變熱，蒸汽的壓力開始提升。我後退了一步。
她在月光中抬起頭，嗥叫起來：
那是蒸汽透過銅管時的嗥叫，那讓我想起了很久以前野性的嗥叫，那是我第一次聽到狐妖的聲音。
隨後她蹲了下去。齒輪在轉，活塞在動，彎曲的金屬板避開彼此——當她開始變形時，噪聲變得更大了。她將自己最初的想法描繪在紙上，然後總結提煉它們，在數百次修改後終於滿意了。我可以從中看到她媽媽的影子，但那影子是由某種更堅硬的新材料製成的。
依照她的想法，我設計了鉻合金表層的細節、錯綜複雜的金屬骨和它們的關節。我安裝鉸鏈、裝配齒輪、焊接電線和接縫、給致動器上油。我將她拆分，然後重新組裝。
但是，看到這一切正常運轉依然是個奇蹟。在我眼中，她身體的摺疊和展開就像銀色的摺紙一般。
最終，一隻鉻合金的狐狸出現了，如古老傳說中一樣美麗而致命。
“我會找到其他和我一樣遭遇的人，”她說，“然後帶來給你。我們會讓她們自由。”
曾經，我是一個惡魔的獵殺者。如今，我是它們的一員。
“狩獵愉快。”我低語道。
她的嗥叫從遠處傳來，我看到一縷蒸汽從她消失的地方升起。
我想象著她在鐵軌上奔跑，不知疲倦地向上、向上，直到太平山頂，直到那如過去一般充滿魔法的未來。
你真的瞭解機器人嗎？隨著機器人越來越智慧化，未來的人類和機器人是否還能和諧友好地共存呢？
更多內容