外媒:中法飲食中的美味鴨肉

《歐洲時報》微信公眾號“食尚亞洲”刊登文章稱

,中法兩國都有著各自美名遠揚的烹飪文化,文章舉例介紹了兩國的“美鴨佳餚”。

中華美食鴨

中國的各式烤鴨、滷鴨和燒鴨讓人聞香下馬,而法國的香橙鴨胸、油封鴨、鴨肝醬等名菜則讓人知味停車。若細細說來,從烹飪技藝到口味的多變,中國鴨子菜餚毫無“鴨”力,他國無可比擬。

北京烤鴨、南京鹽水鴨、上海八寶鴨、武漢辣鴨脖、樂山甜皮鴨、廣東燒鴨等,甜鹹麻辣酥均有,口味繁複多樣。

若要再細分,難以詳盡,單是南京,還有板鴨、鴨血粉絲湯等;四川還有成都樟茶鴨、峨眉山燻鴨、德陽板鴨等;廣東有滷鴨,糟鴨等無法一一羅列。

香酥鴨

袁枚《隨園食單》就記載有蒸鴨、鴨糊塗、鴨脯、掛滷鴨、幹蒸鴨、野鴨團和徐鴨等別菜,引人垂涎欲滴。一百個地方就有一百種吃法在貴陽還吃過特別的香酥鴨:先將鴨子用調料醃製,在鍋裡蒸熟後,下油鍋炸。剛起鍋的鴨子香脆酥麻,回味無窮。

南京鴨血粉絲湯

南京人嗜鴨眾所周知,甚至有“無鴨不成席”之說。鴨子各部位於他們而言皆屬美味,既能大啖鹽水鴨,也能慢悠悠喝一碗鴨血粉絲湯。若是哪個店鋪的鴨子做得好,排上兩小時隊也絕對毫無怨言。

南京鹽水鴨

葉兆言曾在《我們的心多麼頑固》中提到,“那時候許多人都一窩蜂地做鹽水鴨生意,南京街頭是地方就有賣鹽水鴨的,要說這活根本談不上什麼技術,可是用不了幾年,你肯定會成為萬元戶。”可見在南京,鹽水鴨或許是唯一不賠本的買賣罷。

嘲言兩句,鹽水鴨在他心中依然份量頗重。母親的鹽水鴨仍讓他記憶深刻:“先把鴨子的內臟掏出來洗乾淨,然後在清水裡泡上2 個小時,取出後排出水分晾乾。然後把鹽、茴香等作料炒熱後灌入鴨肚子裡,再放入缸中醃製,其間要控制好火候和醃製的時間,這是製作鹽水鴨好壞的關鍵。另外,煮熟後的鹽水鴨必須等到冷卻後才能切開,這樣味道最好。”

南京的鴨子好吃,北京的烤鴨也不遜色。對喜好美食之人,南鴨北鴨,都是好鴨。

法餐中的美味鴨

中國有兩千多年的吃鴨歷史,烤鴨最早見於南北朝的《食珍錄》的“炙鴨”。北京烤鴨色澤金黃,皮脆肉嫩,和它有異曲同工之妙的是法國煎鴨胸肉。

據費加羅報道,煎鴨胸肉(Magret de Canard)常年佔據法國人最愛菜餚排行榜榜首,焦香的鴨皮和粉嫩肉質,淋上香橙醬汁或者義大利醋甜醬汁,滿口濃香,從米其林餐廳到街邊的小餐館,這道菜都讓法國人慾罷不能。

香煎鴨胸肉

香煎鴨胸肉是由熱爾省(Le Gers)大廚AndréDaguin於1965 年創造。熱爾省位於法國西南部,也是有名的鵝肝大省。那裡農業發達,農場眾多,以飼養鴨、鵝等家禽為主,出產的鴨肉、鵝肝品質一流,不但獲“法國紅標”內銷全法,還大量對外出口。

一到節假日,法國人會加入遊客大軍湧至熱爾省,享受美食和旅遊資源。在秋冬季尤甚,那是鴨子最肥美的季節,不管是大餐廳還是小酒館,美味的鴨肉和鵝肝似乎享之不盡,對慕名而來的法國遊客是極致的誘惑。

做煎鴨胸肉,用熱爾省的肥鴨子最好,油脂豐富,肉質鮮美。把鴨胸肉放在低溫鍋裡,皮朝下,慢慢煎,直到皮脂只剩下薄薄一層,呈金黃色;取出,兩面撒上鹽和黑胡椒調味;回鍋,將瘦肉面朝下,根據個人喜好,煎3-5分鐘即可;鴨胸移至一旁,保留鍋裡的鴨油,撒少許白糖或蜂蜜熬成焦糖醬,倒入樹莓醋或義大利香醋,少許水或高湯,再調味;若喜歡經典的橙醬,可加入少量鮮榨橙汁和橙皮熬製,也非常美味。也有人喜歡在熬醬時,加入少許蘋果白蘭地。

有法國人認為,吃煎鴨胸肉,最好食其原滋原味,不新增任何醬料才更能品出肉質的鮮美。提及配菜,若喜歡甜食者,可配橙子或香梨;喜鹹者,可搭配煎鴨油土豆或蔬菜沙拉;吃香煎鴨胸肉,配一杯紅酒,對於許多法國人來說,就是完美的一餐。

油封鴨

在西南地區,還有一道鴨肉美食鼎鼎有名——風味獨特的油封鴨(confit de canard ) 。油封鴨多指油封鴨腿,先將鴨腿用各種香料醃製,在鴨油裡慢烤至少兩小時,後放進玻璃罐,注滿鴨油,可儲存數月(鴨油可以隔絕空氣)。吃時取出,放入鍋里加熱即可。

油封鴨是南部的代表菜,也是法國國菜之一,其濃郁風味深受法國民眾和外國食客喜愛,甚至常常出現在法國的頂級宴會上(並不是鄉村菜就上不了席面)。其如同北京烤鴨,雖是大眾美食,照樣可在國家層面上招待外賓。油封鴨酥軟濃郁,不油膩卻口感獨特,是西南部鄉村風味的經典代表。

法式鴨肝醬可配法棍

說起鴨子,怎能不提鴨肝醬?如今,法國人飼養鵝的成本太高,市面上大多隻售賣鴨肝醬,價格相對低廉,平民百姓也能夠消費得起。法國用來做鴨肝醬的鴨子是騾鴨,一種商業化養殖的肉鴨,由北京鴨和番鴨繁育而成。這種肉鴨肉汁細膩肥腴,非常適合烹飪,產出的鴨肝也肥美無比。

老法有個朋友住在熱爾省,有一年應邀前往,朋友帶著他轉輾家禽農場,逛油脂市場(Marchés au Gras)——售賣家禽肉類和油脂的傳統市場,僅冬季供應。有一天中午在小酒店吃飯,選單上多是經典的煎鴨胸肉、油封鴨、鴨肉沙拉等菜式。吃了好幾餐各式鴨肉,老法想換個口味,遂選了漢堡。朋友笑說好選擇。

漢堡上來,老法埋頭咬了一口,迷茫地抬眼望向空中,露出不解的神情。朋友在一旁露出壞笑看他,原是這漢堡除了牛肉餅,還夾了厚厚一層鵝肝醬。

法國人和南京人一樣,覺得鴨子全身都是寶,除羽毛不能吃,其餘部位皆可烹成美味。法國人將鴨架和鴨腳用來熬高湯;鴨脖用來做燉菜;鴨心燒烤,配歐芹香蒜醬;鴨翅和鴨舌油煎;鴨胗、鴨翅和鴨腿用來油封;最瘦的那塊鴨子裡脊肉,用來香煎,切片而食。

唯一樣不同,法國人不吃鴨血,南京人少用鴨油。南京人喝鴨血湯興致勃勃,法國人吃鴨油菜餚喜逐顏開,雙方都食盡其用,將全鴨部位真正盡數食之,棄無可棄。

鴨油煎土豆

法國人常用鴨油煎土豆片,最後撒上一把歐芹,奉為美食。鴨油給予土豆一種特殊的油脂香味,和新鮮香料搭配相得益彰,常被用做經典配菜佐以肉食。也可用鴨肉煎各類時蔬。

梁實秋在《雅舍談吃》裡提到:“在北平吃燒鴨,照例有一碗滴出來的油,有一副鴨架裝。鴨油可以蒸蛋羹,鴨架裝可以熬白菜,也可以煮湯打滷。館子裡的鴨架裝熬白菜,可能是預先煮好的大鍋菜,稀湯洸水,索然寡味。會吃的人要把整個的架裝帶回家裡去煮。這一鍋湯,若是加口蘑( 不是冬菇,不是香蕈) 打滷,滷上再加一勺炸花椒油,吃打滷麵,其味之美無與倫比。”

米其林餐廳裡的鴨子

談到特色鴨肉,就不能不提大名鼎鼎的米其林餐廳“銀塔”的“血鴨”。血鴨於1890年由餐廳老闆弗雷德裡克迪萊爾(Frédéric Delair)創造:將整隻鴨子烤熟後,把內臟和骨頭放在特製的銀製容器裡,將血榨出,調成醬汁,淋在鴨肉上。他還發明瞭銀塔鴨編號系統,這道菜一經推出,就大放異彩,各界名流紛至沓來,先嚐為快。

據維基,羅斯福吃的血鴨編號為112151,伊莉薩白公主為185387,而253652是查理 卓別林,其中還不乏大作家巴爾扎克及丘吉爾、肯尼迪等政要名人。據報道,截止2003,銀塔餐廳已賣出一百萬只鴨子,餐廳老闆曾為此舉辦過盛大慶典。

雖法國人以本國的鴨肉美食為傲,卻也不吝稱讚他國美食。北京烤鴨就深受法國民眾喜愛,去北京的外國人,會和我們一樣興高采烈地去全聚德排隊,對皮色金黃,肥而不膩的烤鴨,也會吃得搖頭晃腦,豎拇大讚。

在巴黎,法國人會去十三區的幾家廣東餐廳吃鴨子。“陳氏”超市也售賣燒鴨,華僑華人可暫解鄉愁。聽朋友說,有次她帶了兩個法國女生去吃烤鴨,“有皮有油有肉的鴨片“配上“荷葉餅蔥絲甜醬”,讓她們連說好吃得想要尖叫。

法國人愛“鴨”如此,也是相當有趣的事。

十月末後,正是鴨子最肥美的季節,前段時間去索洛涅遊玩,嚐了當地幾家不同餐館的鴨肉,還吃到了野鴨。卻料鴨肉勾起了鄉愁,此刻最懷念的是父親早上做的那碗鮮辣鴨雜麵和母親的魔芋燒鴨。

下次返家,希望能美美地吃完父母做的家鄉菜。

秋冬季吃肥美的鴨子,有一個好胃口足矣。(沝令)

TAG: 鴨子鴨肉鹽水鴨法國人油封