《
Juvenile
》
少年
——原唱：夢然
翻唱：Nada
英文填詞：韓壁彤
網紅歌曲《少年》Juvenile / d u v na l/（adj。青少年的；幼稚的；n。青少年；少年讀物；複數juveniles） 相信很多人都聽過，這首歌不僅悅耳動聽，還給人以一股無窮的力量，鼓舞人們勇往直前。這首歌走紅後，全網的播放量超了10億，並引發了上百名音樂人的走心翻唱，這其中也有英文版的翻唱，也同樣美妙動聽，振奮人心。
今天劉凱老師將英文版的《少年》獻給同學們，願你們在未來的生活中不畏艱難、乘風破浪，踏浪歸來仍是少年！
Change a new way， every single day
每天換種新方式
Live it like my grandma used to say
像我奶奶常說的那樣生活
Leave the bad day， it sure gonna be thrown away
離開糟糕的日子，將它拋在腦後
Make every choice worth anyway
無論如何，要讓每一個選擇都值得
Let the past fade， don’t stick to it
讓往事消逝，不要執著
No matter it brought how much frustrate
哪管它帶來過多少挫折
Stand underground， the true self is found
路在腳下，找到真我
Filled with love I got true friends around
心中充滿了愛，身邊有了摯友
I still am the one I used to be
我還是從前那個少年
Never change it from begin
沒有一絲絲改變
Whenever the time moves on
無論時光怎樣流逝
The faith inside my heart never fade away
心中信念絲毫未減
You stand there next to me
你就站在我身邊
You can feel it when I speak
當我開口你會感受到
Never fake it about my honesty
我毫不虛假的誠摯
Say never never give up， like a fire
永不言棄，如火如荼
…
Miya miya miya miya
米婭，米婭，米婭，米婭
Call me miya miya miya miya
叫我米婭，米婭，米婭，米婭
I still am the one I used to be
我還是從前那個少年
Never change it from begin
沒有一絲絲改變
Whenever the time moves on
無論時光怎樣流逝
The faith inside my heart never fade away
心中信念絲毫未減
You stand there next to me
你就站在我身邊
You can feel it when I speak
當我開口時你會感受到
Never fake it about my honesty
我毫不虛假的誠摯
Say never never give up， like a fire
永不言棄，如火如荼
I made my promise to never stop chasing the light
我承諾永不會放棄追逐每道光
The world moves on and on cause we make it really bright
讓世界因為你的存在變得閃亮
There’re no differences between us， you and me
其實你我他並沒有什麼不同
We live our lives not for living but live for free
我們活著是為了自由而活
It’s a long path， tough journey tho‘
成長的路上必然經歷很多風雨
Climb the mountain and you will get the key bro
登上峰頂你會獲得成功之鑰
Don’t ever say you’re tired， time do not wait
永不倦怠因為時光不待
Hold your faith friend， face the sunrise say “hey！”
堅守信念向朝陽問好
…
The one I used to be， miya
我還是曾經那個少年，米婭
I still am the one I used to be， miya
我還是曾經那個少年，米婭
You stand there next to me， miya
你就站在我的身旁，米婭
I still am the one I used to be， miya
我還是曾經那個少年，米婭
哇哦！
戴上耳機，感覺世界都是我的
老師介紹
劉凱，男，蒙古族，黑龍江省齊齊哈爾人。本科為哈爾濱師範大學英語系，碩士為北京理工大學。2013年美國亞利桑那大學訪問學者，2015年澳大利亞新南威爾士大學ESL研修。2018年加州理工學院語言學雙學位獲得者。
北京市優秀青年教師，北京市級重點高中示範校骨幹教師，多年高中一線執教經驗，高三年級把關教師，多次參與東城區模擬試題命題工作，教學理念先進，教學成果突出，多篇教學論文獲市區級獎項。多篇文章發表在《中國教育報》《中國考試》《北京教育》等報刊上。
教育部課題研究員，參與國家十二五課題計劃，並作出突出貢獻，參與初中、高中各年級區級試題的命制，多次承擔區級和市級研究課任務。
北京市科技英語優秀指導教師，所帶學生在各級英語口語、作文競賽中多次獲獎；劉凱老師將紮實的英語基本功和嚴謹的學術思想作為教學的基礎，課堂上善於寓教於樂，資訊量大，內容豐富，使學生在和諧的課堂氣氛下欣賞英語、享受英語、掌握英語、運用英語。
多次參加高考閱卷工作，參與人民教育出版社、北京教育出版社、外研社等各類高考教學用書的編寫工作，有豐富的備考經驗，國際核心期刊發表多篇論文。
2009-2012年期間，多次受邀在北京廣播電臺主持英語高考大綱解析及英語新課程改革節目，學術功底深厚，兼具偶像派與實力派特點，教風親切灑脫，詼諧幽默，思維開闊，屢有奇思妙想，善於引導學生學以致用，對高考動向把握極其準確，深受學生和家長歡迎。尤其擅長英語語法和單詞記憶法。