韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

近日,電視劇《三十而已》在韓國的熱播,主演江疏影的名字卻被韓國網友翻譯成了“姜素英”,不少韓國網友表示這是一個韓國名字。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

韓國網友稱江疏影的祖上可能是韓國人,還說江疏影長得不像中國人,而是像韓國人。這樣荒謬的言論,簡直讓人匪夷所思。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

對此,江疏影在個人社交網站上曬出一句古詩:“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏 ”,疑似迴應韓國網友。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

而此詩中江疏影提到的兩句,也被譽為千古詠梅絕唱,據悉,江疏影名字“疏影”是舅舅所起,不僅是取自該兩句詩詞,也是為了寓意以後碰到困難時也如山園梅花頑強不屈。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

對於韓國網友的此番行徑,許多網友紛紛表示只能說沒文化真可怕。給江疏影音譯了一個韓國名字還不作罷,還要給她強加上“韓國後代”的身份。不得不說,韓國網友的想象力絕了。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

《三十而已》火到海外,變相完成文化輸出,按理說是件值得高興的事情。萬萬沒想到,熱度巨大的《三十而已》竟然引起了其他國家網友的覬覦,其中最明目張膽的就是韓國網友。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

出於對中國文化的“痴迷”,《三十而已》海外上線後率先引起了韓國網友的熱議,韓國論壇上對劇情的討論帖子一刷一大把。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

甚至連韓國愛豆吳世勳都忍不住發文提到該劇,並透露自己追劇哭了好幾次,足以說明《三十而已》在韓國有多火。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

而這些年韓國部分網友對中國傳統文化的“惦記”,已經明目張膽到令人髮指的地步,小到民間小吃,大到文字、傳統節日。但凡國內的明星等名人在外網上發點東西,總能看到一些人在評論區各種宣示主權。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

不過,對於韓國網友的碰瓷,江疏影的動態無疑是最好的回擊,以一種更加有內涵的方式證明自己。

韓國網友“偷”上癮了?稱江疏影是韓國名字,本尊霸氣發文回懟

對此,大家有什麼看法呢?歡迎留言分享哦!

宣告:圖片來源於網路,如果有侵權請聯絡刪除,謝謝!

TAG: 韓國疏影網友三十而已