好久沒在電影院看過這麼爛的片子了。
開場三十分鐘不到，叔就如坐針氈。
耐著性子看完兩個半小時，是可以申請工傷的程度。
廢話不多說，叔來為大家避避雷：
《第一爐香》
電影《第一爐香》，改編自
張愛玲
的處女作《沉香屑·第一爐香》。
導演許鞍華，公認的華語電影第一女導演。
這是她第三次改編張愛玲的作品。
前兩部《傾城之戀》和《半生緣》的評價一般。
對此她也在紀錄片《好好拍電影》中承認，對張愛玲的理解不夠透徹。
既然導演發現了自身的問題，又邀請了
杜可風、坂本龍一、和田惠美
等大師共同創作。
那這次的改編，有了新的突破嗎？
有，不過是突破了下限。
上映4天，票房2100萬，評分跌至5。6，還有繼續下滑的趨勢。
問題主要出在三個方面：
角色與演員的匹配度、電影的宣發定位、電影核心與小說的偏差。
叔來逐個說說。
女主葛薇龍，由馬思純出演。
張愛玲的原著裡是這樣描寫的：
“她的臉是平淡而美麗的小凸臉，現在，這一類的“粉撲子臉”是過了時了。她的眼睛長而媚，雙眼皮的深痕，直掃入鬢角里去。纖瘦的鼻子，肥圓的小嘴。也許她的面部表情稍嫌缺乏，但是，惟其因為這呆滯，更加顯出那溫柔敦厚的古中國情調。”
叔看完這段，腦海裡浮現的是湯唯，是劉亦菲。
馬思純的外形，似乎和這個角色的契合度不太搭。
更別提演員演技的匱乏。前半段瞪眼裝無辜，後半段強行高貴哀傷。
還有彭于晏飾演的男主喬琪喬。
“他比周吉婕還要沒血色，連嘴唇都是蒼白的，和石膏像一般。在那黑壓壓的眉毛與睫毛底下，眼睛像風吹過的早稻田，時而露出稻子下的水的青光，一閃，又暗了下去了。人是高個子，也生得停勻，可是身上衣服穿得那麼服帖、隨便，使人忘記了他的身體的存在。”
一句話總結，男版林黛玉。
但彭于晏是典型的陽光小夥，一笑露八顆大白牙的那掛。
影片裡有一段，男主妹妹給女主吐槽哥哥，說道：“混血的男生總有種陰沉和丫頭氣。”
話音剛落，黝黑的彭于晏就進來了，禿袖大背心把壯實的二頭肌襯托得淋漓盡致。
叔差點在影院笑出聲。
兩人站在一塊兒，就產生了“奇妙”的化學反應。
網友戲稱，這不是《第一爐香》，應該叫《第一爐鋼》。
是不是有內味兒了。
幸好還有俞飛鴻，憑藉一己之力，把選角的大失敗拉回了一些。
她一舉一動都展現著成熟女人的儀態萬方。
舉手投足眼波流轉之中風韻猶存，勾得一群男人心神不寧。
姑媽這個老少通吃的形象一下子就立住了。
如果這個電影只值一顆星，那這顆星都是俞飛鴻的功勞。
《第一爐香》還在宣傳期的時候，就已飽受詬病。
你有多久沒看過這種風格的文字了：
“不聯絡不是難事，不想念才是”
“這個秋天，有海浪，有微風，唯獨沒有你”
“愛是無痛又痛徹心扉的痛楚”
好好一部文藝片，非要走“下沉式”土味風營銷。
各類土味情話，被精心打造成了愛情雞湯，嘩嘩往外倒。
確認過眼神，是郭小四都早早放棄了的疼痛文學。
海報和預告片的高階質感，與宣發產生了巨大的割裂。
這……就算打不過大片，也不能自暴自棄吧。
說實話，在進影院之前，叔一直以為是宣發出了問題，萬一影片質量還不錯呢？
但令叔沒想到的是，這波竟然不全是宣發的鍋。
叔特意把原著翻出來重溫了一遍。
觀影之後就一個感想：
“不能說一模一樣，只能說毫不相干。”
故事發生在上世紀三四十年代的香港，各地區人員雜亂。
但本應出現的粵語、上海話、英語等多語種交雜的場景卻完全消失了，人人都說著流利的普通話。
聽起來是極其彆扭。
語言的錯誤選擇，讓觀眾遲遲入不了戲。
隨著劇情的深入，從演員演技到故事內容，彆扭的感覺只增不減。
早在2011年，馬思純就為了裝文藝，而用錯了張愛玲的語錄。
這引起了張愛玲書迷們的瘋狂吐槽。
10年過去了，她對張愛玲作品的理解還是浮於表面。
以至於她錯誤地以“卑微的愛”為核心，去演繹葛薇龍這個角色。
演員出現了偏差，而導演甚至偏得更遠了。
將近兩個半小時的電影，最後的一個小時，是對原著的原創續寫。
狗尾續貂不說，讓本身就歪了的電影主題，在恥辱柱上釘得死死的。
小說裡主要凸顯的是，多重慾望下墮落的眾生相。
他們相互利用，誰也無法逃離泥潭：
女主為姑媽勾引男人，也同時靠賣身養男主。
或許她一開始真的愛上了男主，但後期的婚姻，主要是為了用“愛”來給自己的貪心與愛慕虛榮，套一個冠冕堂皇的藉口。
姑媽促成兩人的婚姻，是為了達成控制的目的，穩固自身的利益。
而男主，則是萬花叢中過半片不沾身的浪子，結婚是被姑媽的計謀所誘騙，內心只想繼續遊戲人間。
電影理解成了什麼？
僅僅是愛而不得，是低到塵埃的愛情。
略去了對慾望的掙扎，曲解成了自我感動型的為愛犧牲。
滿屏的卑微，滿屏的強行煽情，簡直和低劣的國產疼痛青春片有異曲同工之妙。
這就怪不得宣發了，張愛玲看了都要氣得復活。
著實把叔尬到了。
叔明白，許導想要表達的，其實是命運的無奈與人物的迭代。
女主逃不出既定的命運，成為了下一個“姑媽”。
但如果想要拍這樣的一部片，又何苦揪著張愛玲不放呢？
拍一部原創不是更香？
也能少些來自書迷的怨恨。
可惜了。
可惜了張愛玲的小說IP，也可惜了這部電影。
製作方自顧自點上了一爐香，燃盡後飄散都是被敗壞的口碑。
▼