“你不肯為我探訪無忌，那也由你。謝遜唯有重入江湖，再鬧個天翻地覆。”謝遜伸手在屠龍刀上一彈，放入長袍之內，說道
這是金庸老先生筆下《倚天屠龍記》裡謝遜為了探訪自己義子張無忌而不得說的話，而金庸老先生也在這本書後記裡面寫道“然而，張三丰見到張翠山自刎時的悲痛，謝遜聽到張無忌死訊時的傷心，書中寫得太過膚淺了，真實人生中不是這樣的。因為那時候我還不明白。”
都不明白為何他在後記中會寫這句話，這是因為他寫這本小說快結束的時候，金庸在美國留學的大兒子自殺了，寫小說時，金庸並沒有經歷過那種父親失去兒子的痛苦。所以他說他不明白
金庸一生有四個子女，大兒子查傳俠，這也是最像金庸的孩子。查傳俠遺傳了金庸的文學天賦，他對武俠小說也非常感興趣，金庸曾經多次稱讚兒子早慧，金庸的二兒子查傳倜師從美食家蔡瀾，開始研究川菜，粵菜，法國菜和印度菜，最終在美食界取得了成就，金庸的大女兒叫查傳詩，人稱“小聾女”其事業非常優秀，曾經在香港明報集團工作，現在在內地一家財經電臺當總監，金庸最小的女兒叫查傳訥比起哥哥姐姐，查傳訥的人生幸福美滿，她嫁給了一名醫生並生了三個孩子，一家人非常幸福。看似幸福的一家，卻因大兒子自縊，讓金老先生心動不已。
1976年10月，金庸長子查傳俠在美國自縊身亡，年僅19歲。這個是唯一一個繼承金庸老先生衣缽的人，四個孩子裡，查傳俠排行老大，查傳俠是四個孩子裡最聰明的孩子，4歲能背全本《三字經》，6歲能背誦《增廣賢文》。1２歲時就寫過一篇文章《我的人生是為了什麼》，說人生很苦，沒什麼意思。而自己最看好的大兒子自縊無疑給了金老先生致命的打擊。1991年，金庸將《明報》賣給於品海，有人就說那是因為于品海長得像他死去的兒子。記者問及此事，金庸回答：“理性上我沒這樣想。但他跟我大兒子同年，都屬猴，相貌也的確有點像，潛意識上不知不覺有親近的感覺，可能有。
‘為什麼要自殺？為什麼忽然厭棄了生命？’這是金老先生心中的疑問
金庸之後，再無江湖
而關於查傳俠自殺的原因有兩個版本。
一種說法是與父母離婚有關。查傳俠在美國讀書時，得知父母要離婚，非常傷心。他曾多次嘗試勸說父親，但沒能改變這個事實，父母的離婚對他的打擊極為沉重，在絕望中他選擇了結束自己年輕的生命。林燕妮說：”在離婚期間，查良鏞和朱玫都經歷了人生最痛苦的時刻，那就是十八歲的愛兒在父母鬧離婚時自殺逝世。“只是因為親情
另一種說法是，查傳俠那時在美國讀大學一年級，還未選科。他有一個女朋友在舊金山，他們在電話裡吵了幾句，他就不想活了，一衝動就選擇了自殺。這和他的性格有關，查傳俠十一、二歲時就寫過一篇文章，說人生很苦，沒什麼意思。有人說應該阻止孩子這樣想問題，金庸卻覺得兒子是對的，人生本來就像他想的那樣，他甚至誇獎兒子深刻早慧，根本沒有想到兒子會因這思想斷送性命
一代大師，書寫了多少人生的夢，卻沒寫出兒子的情