克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

身邊一位最不喜歡看書的朋友,最近突然看起了書。雖然是小說,仍然讓大家驚奇不已。

這個在所有朋友的心目中,都從不讀書,只會日常打遊戲,週末看電影、玩密室逃脫的傢伙,一下子引來數位好友的熱心垂詢:看的啥書啊?答曰:《克蘇魯神話》。

一眾好友的旁敲側擊之下,大家才弄明白,原來因為居家辦公出不去,密室逃脫玩不著,電影院也去不了,天天打遊戲早就打膩了的他,才有了看小說的念頭。至於為啥是《克蘇魯神話》,他給出的答案也十分簡單明瞭。

一是因為他平時不怎麼看書,怕長篇小說讀不下來,而《克蘇魯神話》是短篇小說的合集。二是因為他喜歡的遊戲、電影中,很多都帶有克蘇魯元素,他也願意去系統詳細地進行了解。第三則是想尋找一種,可以替代密室逃脫的解壓方法,作為經典恐怖小說的《克蘇魯神話》,就這樣入了他的法眼。

另一位喜歡看外國小說的朋友說,選書得挑出版社,還得挑翻譯。結果他回答說,這些他不懂,他就知道最開始玩遊戲知道了克蘇魯,在網上查資料的時候,知道些“克蘇魯”研究大神的名字,所以他就找了套剛好是大神們翻譯的書。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

“克蘇魯”是美國恐怖、科幻與奇幻小說家洛夫克拉夫特筆下的文學形象,後來又有其他作家,以其小說中的世界觀為基礎,創作出一系列的恐怖小說體系,又因其中的“克蘇魯”形象最為大眾熟知,而被統稱為“克蘇魯神話”。

被那位“不讀書”的朋友稱為“克蘇魯”研究大神的,則是2005年便開始在《科幻世界》上發表克蘇魯神話專題文章的

玖羽

,與2010年開始對洛夫克拉夫特作品進行翻譯的資深“克蘇魯中毒”者

竹子

。由他們聯合翻譯的《克蘇魯神話》,則由

作家出版社

出版。

不血腥的恐怖:這很“克蘇魯”

說到恐怖,很多人都會想到血腥、暴力等場面,但在洛夫克拉夫特筆下的恐怖卻不是這樣的。《克蘇魯神話》中的恐怖,更多是對未知的細思極恐。

作家出版社出版的《克蘇魯神話》第一冊,以“克蘇魯神話”類小說中最具代表性的故事——《克蘇魯的呼喚》為名。

這是一篇發表於1926年,洛夫克拉夫特自己評價並不高的小說,但卻成為後世推崇備至的經典。因為“克蘇魯神話”體系中最著名的“神”克蘇魯就出自其中。

主人公從繼承的遺產中,發現了一個奇怪的雕像,及各種雜亂無章的資料,透過整理各類資料,並結合從舊報紙上讀到的神秘事件,挖掘出種種線索,還原出一個讓人十分震驚的結論:沉睡在拉萊耶之城,張得像巨大章魚怪的克蘇魯,真實存在!

“不讀書”的朋友,在談起他為何會選擇讀《克蘇魯神話》時提到,他喜歡的遊戲、電影中,很多都帶有克蘇魯元素。“克蘇魯”雖然有些小眾,但大家平時接觸到的遊戲和電影中,就包含許多廣為人知的“克蘇魯”元素,只不過很多人並不知道這些事物很“克蘇魯”。

電影《加勒比海盜》中,有一艘名叫飛翔的荷蘭人號的船上,有一位長著一顆章魚腦袋的船長,相信許多人都印象深刻。2018年,在奧斯卡上橫掃13項提名,獲得四項大獎的《水形物語》中,那條與啞女相戀的人魚,也應該讓許多人記憶猶新。

章魚船長,與人魚男主,都是受《克蘇魯神話》影響的藝術形象。章魚船長,就是精微版的是克蘇魯本魯,而人魚男主的原型,則是《印斯茅斯的陰霾》中的深潛者。更有許多克蘇魯迷,甚至發現由DC漫畫改編的電影《海王》中,海王家裡的桌子上,曾放有一本名叫《敦威治恐怖事件》的書。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

《印斯茅斯的陰霾》與《敦威治恐怖事件》,都是《克蘇魯神話》中的名篇。其中《印斯茅斯的陰霾》還是作者洛夫克拉夫特活著時,唯一以書籍形式發表的作品。本篇中,當主人公毛骨悚然地發現,自己的曾外祖母,竟然不知是個“什麼東西”後,越發讓人感到深深的恐怖。

這一冊中,還有著名的《大袞》和《異鄉人》等,也皆都是十分經典的篇目,其中後者,是作者自認為的“最高傑作之一”,甚至一直曾希望以此為名,能出版自己的作品集。許多人都評價這篇過於深奧,如果結合《皮克曼的模特》一起看,可以發現更多讓人細思極恐的細節。

超時代的恐怖:外星人與高科技

近年來,科幻題材大受歡迎,國外的《太空漫遊2001》、《星際迷航》,國內的《流浪地球》,這些充斥著外星文明、頂尖科技的大銀幕作品,因科學元素的加入,延伸了現實,也給人們更多想象空間。

作家出版社出版的《克蘇魯神話》第二冊以《黑暗中的低語》為名

,洛夫克拉夫特這篇發表於1930年的作品,科幻的色彩要大於恐怖本身,雖然仍充斥著未知來帶的那種勾魂攝魄之感,但科幻元素的加入,也為作品添加了超越時代的魅力。

《黑暗中的低語》的開篇,以倒敘的方式,講述了主人公“我”因無法承受猜測出的結論,狂奔出朋友那間偏僻農舍,搶了一輛車落荒而逃,來“以此忽視和否認我最後這段經歷所暗示的最為簡單直白的事實。”還特別提到了“那些恐怖的圓缸和機器”。

這個故事中的“我”,接觸到了一種名叫“米·戈”的外星人。對於“米·戈”,文中用的代詞甚至不是“他們”,而是“它們”,其文明發展到了極高的程度,甚至已經實現了在宇宙中的超光速飛行。而“我”的朋友,也想嘗試穿越宇宙的航行。

“人類的整個身體的確無法承受這種旅行,但是外來者利用它們那歎為觀止的外科手術、生物學、化學以及機械技術找到了一種方法將人類的大腦和其他與之共存的身體的構造分離開來。”洛夫克拉夫特,在近100年前提出的超光速飛行,至今仍是物理學熱門研究物件,也是許多現代科幻影片及文學作品中,都會被使用的重要物理學設定。

《黑暗中的低語》中的“米·戈”,還對宇宙有著不同的認識,認為時空之外有著各種不同的宇宙,無法想象洛夫克拉夫特有著怎麼樣的腦洞,才能設定出這種,至今仍顯得十分前衛的多元宇宙觀。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

備受推崇的DC、漫威作品,都涉及多元宇宙設定,而這些,洛夫克拉夫特的《克蘇魯神話》中,竟然就有涉及,甚至還對外星在人類周圍的潛伏,提出了探討,併為之感到擔憂和恐懼。這種對未來反思引發的恐怖,與第一冊中《克蘇魯的呼喚》那種由未知引發的恐怖,顯然形成了一種迭代升級。

這一冊中,還包含《超越時代之影》、《瘋狂山脈》《無名之城》等作品,其中《瘋狂山脈》發生在南極,開篇由與南極相關的科研內容進行引入,講述了“遠古者”們培育出了的一種名叫“猶格斯”的可怕怪物:

“這些帶有黏性的肉塊無疑就是阿卜杜·阿爾哈茲萊德在他那本可怖的《死靈之書》裡悄悄提到的‘猶格斯’,然而就連那個阿拉伯瘋子也沒說這種東西曾經出現在地球上……”

“猶格斯”本是“遠古者”們創造出的生物,後來卻脫出了“遠古者”們的控制……這與現代科幻作品中表現的,人類因濫用科技,反被人工智慧脫出掌控引發災難的場景,幾乎如出一轍。

夢境中的恐怖:諸神、貓咪與魔法

除了怪物與科技,夢境也是《克蘇魯神話》不可或缺的元素。

作家出版社出版的《克蘇魯神話》第三冊以《夢尋秘境卡達斯》為名

,彙集數篇洛夫克拉夫特筆下的“夢境系列”篇目,如《北極星》、《綠色草原》、《降臨在薩爾納斯的災殃》、《伊拉農的探求》、《蕃神》、《阿撒託斯》、《休普諾斯》、《奈亞拉託提普》,以及將“夢境系列”串聯起來,並被用來命名整冊的《夢尋秘境卡達斯》。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

《夢尋秘境卡達斯》中的蘭道夫·卡特,夢到夕陽下的卡達斯。他向諸神祈禱,希望能進入城中,卻引起了相反的效果,之前他雖然下不了高臺,卻可以在高臺上俯瞰“肅穆、美妙而又超脫俗世的夕陽之城”,祈禱後卻連俯瞰也不能了。

尋找卡達斯的過程中,他先從一隻年紀非常大的祖各那裡得知,烏撒曾有人看見過諸神的神蹟,也就是《蕃神》中的故事。接著,卡特穿越遍佈磷光的樹林來到了烏撒——嚴禁任何人殺貓的烏撒,這又串起了《烏撒的貓》中的故事……

洛夫克拉夫特是個超級貓奴,曾因為願意打擾到睡在自己膝蓋上的貓,而在椅子上坐了整晚。而《烏撒的貓》的靈感,據說是因一隻黑色的貓,曾在一天晚上,來到了洛夫克拉夫特的家裡。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

第三冊還有一篇含有巫婆、魔法元素的篇目,名叫《魔女屋中之夢》,這不是一個單純的魔法故事,魔法更像是其外衣,其中的涉及了“跨維度旅行”“多維空間”等不易被當時人接受的超前硬核科幻元素,在近百年後的今天,越發吸引人。

比較而言,第三冊內的許多故事,奇幻色彩要大於恐怖氛圍。對《克蘇魯神話》神話有興趣,又怕晚上看了睡不著的朋友,不妨選擇從這冊開始。

結語

作家出版社出版的這套《克蘇魯神話》,除了大神級翻譯助陣,還有一個不容忽視的看點,即曝光了作者洛夫克拉夫特傳奇悲慘的一生,他的許多創作軼事,也被收錄於書中:

比如《敦威治恐怖事件》是洛夫克拉夫特一生中單筆稿費收入最高的作品;《無名之城》的開頭,重寫過三遍;《超越時間之影》和《瘋狂山脈》則慘遭同一家雜誌社的大幅修改;《夢尋秘境卡達斯》在作者生前未曾發表等。

克蘇魯迷,為什麼說不能錯過這版《克蘇魯神話》

這些內容的加入,對於入門級克蘇魯迷十分友好,為更好地理解小說有很大幫助。

TAG: 蘇魯克拉夫特神話洛夫恐怖